Vợ hiền hoà, nhà hướng nam

Đúc kết kinh nghiệm dân gian về việc dựng gia đình và làm nhà: nên chọn người vợ hiền hòa, nết na và nên làm nhà quay hướng nam để ở cho thuận khí hậu. Câu nêu tiêu chuẩn tốt đẹp trong đời sống gia đình theo quan niệm truyền thống, với cách nói nhấn mạnh trực tiếp vào đức tính hiền hòa của người vợ.

This expresses traditional folk wisdom about family life: a good wife should be gentle and mild-tempered, and a house should face south for comfort in the local climate. In this variant, the wording places more direct emphasis on the wife's gentle disposition.